WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| Voornaamste vertalingen |
| hook [sth/sb] up vtr phrasal sep | (connect, attach) | iets verbinden |
hook [sth/sb] up to [sth],
hook [sb/sth] up to [sth] vtr phrasal sep | (connect, attach) | iets aansluiten overg.ww |
| | I had to hire an expert to hook up my computer to the office network. |
| | Ik moest een expert inhuren om mijn computer aan te sluiten op het kantoornetwerk. |
| hook up vi phrasal | figurative, slang (form a connection) | met iemand bevriend raken woordgr + ww |
| | My wife and I first hooked up when we were in high school. |
| | Mijn vrouw en ik raakte voor het eerst met elkaar bevriend toen we op de middelbare school zaten. |
| hook up vi phrasal | slang, figurative (engage in sexual activity) | sex hebben nw + ww |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
|
| hook up with [sb] vi phrasal + prep | slang, figurative (become friends) | bevriend raken met iemand woordgr |
| hook up with [sb] vi phrasal + prep | slang, figurative (make contact) | contact maken met iemand woordgr |
| hook up with [sb] vi phrasal + prep | figurative, informal (engage in sexual activity with) | seks hebben met iemand woordgr |
| | Taylor didn't go out with David; she hooked up with him a couple of times, that's all. |